I am downloading ModelTalker and might be able to give you an answer in a day or two.
You could also ask the ModelTalker team if when you create a new voice yourself, whether it is registered as a separate SAPI4 (or SAPI5) voice. Maybe they haven't implemented that part of the SAPI interface yet.